Übersetzungen

Aus Die Offene Bibel

(Weitergeleitet von Übersetzung)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Studienfassung hilft, sprachliche Details des Urtextes zu verstehen. Sie hat erklärende Fußnoten und Bedeutungs-Varianten.

Die Lesefassung verwendet gutes, hoch­sprach­liches Deutsch. Sie geht neue Wege, wo etab­lierte Formu­lie­rungen alt­mo­disch, miss­ver­ständ­lich oder wissen­schaft­lich überholt sind.

Die Bibel in Leichter Sprache ermöglicht Menschen mit Lern-Schwierig­keiten einen Zugang zur Bibel. Auch für Menschen mit Deutsch als Fremd­sprache (z.B. Gehörlose) kann sie hilfreich sein. Die Bibel in Leichter Sprache ist erst seit kurzem ein Teil der Offenen Bibel und hat deshalb noch eine eigene Seite.

Aktueller Status:

Teil­weise über­setzt: 202 Kapitel
Roh­über­setzt: 125 Kapitel
Fast gute Studien­fassung: 35(+8) Kapitel
Sehr gute Studien­fassung: 6 Kapitel

Unge­prüfte Lese­fassung: 17 Kapitel
Fast gute Lese­fassung: 0 Kapitel
Sehr gute Lese­fassung: 0 Kapitel

Über­prü­fung ange­for­dert: 11 Kapitel

Zur Mitarbeit muss man nicht unbedingt übersetzen können! Neulingen empfehlen wir den Einstieg über die Einführung zum Mithelfen.


Biblische Bücher

Siehe auch: Liste aller Kapitel
Ansichten
  • Seite
  • Diskussion
  • Quelltext anzeigen
  • Versionen/Autoren
Rubriken
Benutzeranmeldung
Drucken/exportieren