- 21:15, 18. Okt. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte MediaWiki:Sidebar
- 22:14, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Kapitelliste Leichte Sprache
- 22:08, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -80 Bytes Kapitelliste Leichte Sprache
- 22:05, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -35 Bytes Psalm 118
- 22:00, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Offenbarung 1
- 21:59, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Johannes 11
- 21:57, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -36 Bytes Jona 1 in Leichter Sprache
- 21:56, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Jona 1 in Leichter Sprache
- 21:55, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +68 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien/Komplett übersetzte Kapitel aktuell
- 21:51, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +37 Bytes Über Leichte Sprache
- 21:50, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +50 Bytes N Matthäus 2 in leichter Sprache Weiterleitung auf Matthäus 2 in Leichter Sprache erstellt aktuell
- 21:38, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -335 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter aktuell
- 21:37, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -43 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter aktuell
- 21:34, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +334 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 21:27, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +302 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 19:31, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 19:31, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -51 Bytes Sandkasten →Sandkastenbereich
- 11:54, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +51 Bytes Sandkasten
- 11:53, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:52, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +2 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:46, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:19, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +7 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 11:18, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte MediaWiki:Sidebar
- 11:18, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -5 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes N Diskussion:Markus 1 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Markus 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Markus 1 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Markus 1 in Leichter Sprache“
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Markus 1 in leichter Sprache verschob „Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Markus 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Markus 1 in Leichter Sprache verschob „Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Markus 1 in Leichter Sprache“
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +46 Bytes N Psalm 3 in leichter Sprache verschob „Psalm 3 in leichter Sprache“ nach „Psalm 3 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 3 in Leichter Sprache verschob „Psalm 3 in leichter Sprache“ nach „Psalm 3 in Leichter Sprache“
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes N Genesis 11 in leichter Sprache verschob „Genesis 11 in leichter Sprache“ nach „Genesis 11 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Genesis 11 in Leichter Sprache verschob „Genesis 11 in leichter Sprache“ nach „Genesis 11 in Leichter Sprache“
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 29 in leichter Sprache verschob „Psalm 29 in leichter Sprache“ nach „Psalm 29 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 29 in Leichter Sprache verschob „Psalm 29 in leichter Sprache“ nach „Psalm 29 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +59 Bytes N Diskussion:Psalm 133 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache“
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +48 Bytes N Psalm 133 in leichter Sprache verschob „Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Psalm 133 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 133 in Leichter Sprache verschob „Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Psalm 133 in Leichter Sprache“
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes N Johannes 1 in leichter Sprache verschob „Johannes 1 in leichter Sprache“ nach „Johannes 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Johannes 1 in Leichter Sprache verschob „Johannes 1 in leichter Sprache“ nach „Johannes 1 in Leichter Sprache“
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +50 Bytes N Matthäus 1 in leichter Sprache verschob „Matthäus 1 in leichter Sprache“ nach „Matthäus 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Matthäus 1 in Leichter Sprache verschob „Matthäus 1 in leichter Sprache“ nach „Matthäus 1 in Leichter Sprache“
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +57 Bytes N Diskussion:Lukas 1 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +46 Bytes N Lukas 1 in leichter Sprache verschob „Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Lukas 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Lukas 1 in Leichter Sprache verschob „Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Lukas 1 in Leichter Sprache“
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Matthäus 2 in Leichter Sprache verschob „Matthäus 2 in leichter Sprache“ nach „Matthäus 2 in Leichter Sprache“
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen -94 Bytes Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +55 Bytes N Philipper 2,5-11 in leichter Sprache verschob „Philipper 2,5-11 in leichter Sprache“ nach „Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache verschob „Philipper 2,5-11 in leichter Sprache“ nach „Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache“
- 21:24, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 23 (in leichter Sprache) Weiterleitung auf Psalm 23 in Leichter Sprache erstellt aktuell
- 21:23, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 67 in leichter Sprache verschob „Psalm 67 in leichter Sprache“ nach „Psalm 67 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes N Diskussion:Psalm 22 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache“
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 22 in leichter Sprache verschob „Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Psalm 22 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 22 in Leichter Sprache verschob „Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Psalm 22 in Leichter Sprache“
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen -56 Bytes Psalm 22 in Leichter Sprache
- 13:36, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +52 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes N Diskussion:Psalm 23 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache“
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 23 in leichter Sprache verschob „Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Psalm 23 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 23 in Leichter Sprache verschob „Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Psalm 23 in Leichter Sprache“
- 13:31, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -51 Bytes Psalm 1
- 13:31, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -77 Bytes Psalm 2
- 13:30, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -53 Bytes Psalm 149
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +62 Bytes N Diskussion:Psalm 67 in leichter Sprache/Ben verschob „Diskussion:Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Diskussion:Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“ aktuell
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 67 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Ben) verschob „Diskussion:Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Diskussion:Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +51 Bytes N Psalm 67 in leichter Sprache/Ben verschob „Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“ aktuell
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 67 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Ben) verschob „Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -213 Bytes Jona 1
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -32 Bytes Jona 1 in Leichter Sprache
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +56 Bytes N Diskussion:Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2 verschob „Diskussion:Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Diskussion:Jona 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Jona 1 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Diskussion:Jona 1 in Leichter Sprache“
- 13:24, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +45 Bytes N Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2 verschob „Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Jona 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:24, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Jona 1 in Leichter Sprache verschob „Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Jona 1 in Leichter Sprache“
- 13:23, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Jona 1 verschob „Diskussion:Jona 1 persönliche Fassung“ nach „Diskussion:Jona 1“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 13:23, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Jona 1 verschob „Jona 1 persönliche Fassung“ nach „Jona 1“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 08:23, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -6 Bytes Genesis 1
- 08:21, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -36 Bytes Genesis 1
- 07:59, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +101 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 23:53, 28. Jun. 2014 Unterschied Versionen +388 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 00:21, 22. Jun. 2014 Unterschied Versionen +833 Bytes Genesis 1
- 11:26, 19. Jun. 2014 Unterschied Versionen +375 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Psalm 23 in der Verstehbibel
- 11:26, 19. Jun. 2014 Unterschied Versionen +20 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache
- 11:23, 19. Jun. 2014 Unterschied Versionen -51 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache
- 00:16, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Jesaja 53
- 00:13, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen +13 Bytes Jesaja 53
- 00:08, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Jesaja 53
- 00:06, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Jesaja 53
- 00:06, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen -17 Bytes Jesaja 53
- 00:04, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Jesaja 53
- 00:02, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2.167 Bytes Jesaja 53
- 11:35, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +585 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +83 Bytes N Diskussion:Qualitätssicherung/Wortliste verschob „Diskussion:Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“ aktuell
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter verschob „Diskussion:Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +72 Bytes N Qualitätssicherung/Wortliste verschob „Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“ aktuell
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter verschob „Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“
- 11:20, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +514 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →F
- 15:10, 8. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.177 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 14:33, 8. Jun. 2014 Unterschied Versionen +11 Bytes Diskussion:Genesis 2
- 14:32, 8. Jun. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Genesis 2
- 23:22, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.862 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Tohuwabohu
- 22:44, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +18 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 22:42, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2.078 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 21:25, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +161 Bytes Diskussion:Genesis 1 →V. 1–2: Überschrift, Temporalangabe, Erzählung ?
- 21:21, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +514 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 15:08, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.710 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Lesefassung: Tohuwabohu
- 14:40, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.682 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Tohuwabohu
- 14:09, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.627 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 09:44, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +52 Bytes Jesaja 53
- 09:43, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +45 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:42, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +2 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:41, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:39, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +88 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:38, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +756 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 11
- 09:04, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +13 Bytes Jesaja 53
- 22:22, 27. Mai 2014 Unterschied Versionen +103 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →SF
- 22:21, 27. Mai 2014 Unterschied Versionen +8 Bytes Jesaja 53
- 22:17, 27. Mai 2014 Unterschied Versionen +184 Bytes Jesaja 53
- 19:22, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +426 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 19:22, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +657 Bytes Jesaja 53
- 17:52, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +266 Bytes Jesaja 53
- 17:26, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +2.511 Bytes Jesaja 53
- 15:51, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +391 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 8
- 15:47, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +1.302 Bytes Jesaja 53
- 14:58, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +998 Bytes Jesaja 53
- 14:58, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +126 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 6
- 14:57, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +1.163 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 7
- 14:20, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +498 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 6
- 14:20, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +1.718 Bytes Jesaja 53
- 21:14, 23. Mai 2014 Unterschied Versionen +3 Bytes Diskussion:Genesis 10
- 21:13, 23. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes Genesis 10
- 20:36, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes Exodus 1
- 20:36, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes Exodus 2
- 20:35, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Korinther 2
- 20:34, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Korinther 3
- 20:34, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Korinther 4
- 20:33, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Könige 18
- 20:29, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +204 Bytes Jesaja 52
- 19:24, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen -7 Bytes Jesaja 53
- 19:11, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +98 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 3
- 15:28, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +460 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 15:26, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +2.005 Bytes Jesaja 53
- 21:29, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +16 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 21:29, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +1.205 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →Lesefassung
- 21:11, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +220 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →SF
- 21:10, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +8 Bytes Jesaja 52
- 21:09, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +18 Bytes Jesaja 52
- 21:07, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +182 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 14
- 21:04, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +268 Bytes Jesaja 52
- 20:52, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Jesaja 52
- 20:51, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +281 Bytes Jesaja 52
- 22:14, 19. Apr. 2014 Unterschied Versionen +264 Bytes Diskussion:Jesaja 52
- 22:14, 19. Apr. 2014 Unterschied Versionen +2.824 Bytes Jesaja 52
- 21:22, 19. Apr. 2014 Unterschied Versionen +648 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 14
- 21:47, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +1.381 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 21:35, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +252 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 15
- 21:32, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +1.074 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 14
- 21:23, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Jesaja 52 →V. 13
- 21:22, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +101 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 13
- 13:09, 12. Apr. 2014 Unterschied Versionen +335 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 13:01, 12. Apr. 2014 Unterschied Versionen +106 Bytes Diskussion:Jesaja 52
- 13:00, 12. Apr. 2014 Unterschied Versionen +684 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 10:44, 10. Apr. 2014 Unterschied Versionen +821 Bytes Kategorie Diskussion:Terminologie →Eine oder mehrere Kategorien?
- 10:38, 10. Apr. 2014 Unterschied Versionen +73 Bytes Kategorie Diskussion:Terminologie →Vorgehensweise
- 10:36, 10. Apr. 2014 Unterschied Versionen +210 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →Grundsatzdiskussion Seitenkonzept und -struktur
- 18:19, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +178 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →Grundsatzdiskussion Seitenkonzept und -struktur
- 17:46, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +698 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 17:36, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +293 Bytes K Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter Änderungen von Olaf (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Sebastian Walter zurückgesetzt
- 17:36, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen -77 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →M
- 17:36, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen -99 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →F
- 17:35, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen -175 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →A
- 17:35, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 17:34, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +248 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →A
- 17:32, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +99 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →S
- 17:28, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +79 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →F
- 17:28, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +469 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →A
- 15:44, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +510 Bytes N Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Liste soll Wörter verzeichnen, * die als „Bibeldeutsch“ nicht mehr ausreichend verständlich sind, * die im modernen Alltagsdeutsch eine abweichende Be…“
- 15:25, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +39 Bytes Kategorie:Terminologie aktuell
- 15:24, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +29 Bytes Kategorie:Terminologie in Arbeit aktuell
- 15:23, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +38 Bytes N Kategorie:Terminologie in Arbeit Die Seite wurde neu angelegt: „Siehe auch: Kategorie:Terminologie“
- 15:22, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +831 Bytes N Kategorie:Terminologie Die Seite wurde neu angelegt: „Hier soll zu einigen ausgewählten Begriffen eine Terminologie für die Lesefassung entstehen. Erste Ideen zum Vorgehen: * Im Rahmen der Qualitätssicherung für…“
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Εἰς τὸ πέραν aktuell
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Siehe
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Menschensohn
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Dekapolis aktuell
- 15:13, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Amen
- 14:43, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +1.405 Bytes Diskussion:Seitengestaltung →Zu 3.5: Poetische Texte
- 14:01, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +3 Bytes Psalm 23 Markiere den Satz klarer als Teil des Bildes
- 22:09, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 23
- 22:08, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen +9 Bytes Psalm 23 Inhalt der Studienfassung deutlicher wiedergegeben
- 22:05, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 23 dichter an der Studienfassung
- 22:04, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 23
- 22:00, 9. Mär. 2014 Unterschied Versionen +852 Bytes Diskussion:Markus 1
- 00:41, 18. Feb. 2014 Unterschied Versionen -24 Bytes Markus 4
- 22:47, 14. Feb. 2014 Unterschied Versionen -376 Bytes Diskussion:Psalm 3
- 22:46, 14. Feb. 2014 Unterschied Versionen -27 Bytes Psalm 3 Ersatzlesung
- 23:34, 9. Feb. 2014 Unterschied Versionen +119 Bytes Übersetzungskriterien
- 20:04, 31. Jan. 2014 Unterschied Versionen +303 Bytes Römer 8
- 11:49, 31. Jan. 2014 Unterschied Versionen +84 Bytes Römer 8
- 01:57, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen -221 Bytes Vorlage:Markus 16 aktuell
- 01:56, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +188 Bytes Diskussion:Markus 16 →Vers 8 bis 16
- 01:54, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +110 Bytes Markus 16
- 01:49, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +107 Bytes Diskussion:Markus 16 →Vers 8 bis 16
- 01:48, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.198 Bytes Markus 16
- 02:13, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Markus 16
- 02:12, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.299 Bytes Diskussion:Markus 16
- 02:05, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -19 Bytes Vorlage:Markus 16
- 02:04, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -14 Bytes Vorlage:Markus 16
- 01:56, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +118 Bytes Diskussion:Markus 16
- 01:54, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -40 Bytes Markus 16
- 01:50, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +255 Bytes Diskussion:Markus 16
- 01:45, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.027 Bytes Markus 16 Kapitel fertig rohübersetzt
- 22:34, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen +884 Bytes Markus 16
- 19:49, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen +50 Bytes Diskussion:Markus 6
- 19:45, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Markus 6
- 19:43, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen -81 Bytes Römer 8
- 11:06, 24. Jan. 2014 Unterschied Versionen +53 Bytes Diskussion:Römer 8
- 11:04, 24. Jan. 2014 Unterschied Versionen +3.609 Bytes Römer 8
- 23:02, 21. Jan. 2014 Unterschied Versionen +19 Bytes Markus 3
- 22:39, 21. Jan. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Johannes 21
- 21:17, 18. Jan. 2014 Unterschied Versionen +3.521 Bytes Diskussion:Psalm 3
- 14:50, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Markus 16
- 14:48, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +116 Bytes Markus 16
- 14:40, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +169 Bytes Markus 16
- 14:18, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +14 Bytes Vorlage:Sekundär aktuell
- 14:15, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Sekundär
- 14:12, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +98 Bytes Diskussion:Markus 1 →Status
- 17:06, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +321 Bytes Markus 16
- 16:38, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:Sekundär ende aktuell
- 16:37, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Sekundär ende
- 16:37, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -6 Bytes Vorlage:Sekundär
- 16:36, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Sekundär
- 16:36, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Sekundär
- 16:35, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Sekundär ende
- 16:35, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -7 Bytes Vorlage:Sekundär ende
- 16:34, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -7 Bytes Vorlage:Sekundär
- 16:33, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Markus 16
- 16:32, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +17 Bytes Markus 16
- 16:30, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +30 Bytes N Vorlage:Sekundär ende Die Seite wurde neu angelegt: „ <b>]]</b></span></span>“
- 16:29, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +146 Bytes N Vorlage:Sekundär Die Seite wurde neu angelegt: „<span style="color:#444;border-top:1px solid #999;position:relative;bottom:-0.75em"><span style="position:relative;bottom:0.75em"><b>[[</b> “
- 15:20, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Markus 4
- 15:20, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +48 Bytes Markus 4
- 15:20, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +89 Bytes Diskussion:Markus 4
- 13:54, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.233 Bytes Markus 16
- 21:02, 10. Dez. 2013 Unterschied Versionen +230 Bytes Markus 16
- 20:35, 10. Dez. 2013 Unterschied Versionen +230 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Die Quellen einbinden
- 22:59, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +480 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung aktuell
- 21:15, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +2.375 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung
- 20:55, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +20 Bytes Wegweiser Studienfassung →Die Textgrundlage
- 20:45, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +18 Bytes Wegweiser Studienfassung →Überblick
- 05:52, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +17 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 05:48, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +134 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 05:41, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 05:41, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +5 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 05:36, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +413 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 05:32, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +910 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 20:45, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +1.033 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung →Verschiebung und Änderung der Einleitung
- 00:40, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -83 Bytes Autorenportal
- 00:36, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -128 Bytes Hilfe:Neue Autorinnen und Autoren →Bestimmte Seiten beobachten
- 00:28, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -1 Byte Wegweiser Studienfassung →Überblick
- 00:27, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +242 Bytes Wegweiser Studienfassung
- 00:20, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +10 Bytes Partizip
- 00:20, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +18 Bytes Aufgabenliste →Aufgaben
- 00:19, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +73 Bytes Aufgabenliste →Aufgaben
- 00:17, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +20 Bytes Einführung
- 00:16, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -3 Bytes Markusprojekt aktuell
- 00:14, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +82 Bytes Diskussion:Mitübersetzen
- 00:14, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -30 Bytes Mitübersetzen
- 00:13, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -4 Bytes Mitübersetzen
- 00:13, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -29 Bytes Mitübersetzen
- 00:07, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -23 Bytes Seitengestaltung
- 00:04, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +10 Bytes Benutzer:Ben/Studienfassung Weiterleitung auf Wegweiser Studienfassung erstellt aktuell
- 00:03, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen -27 Bytes Autorenportal
- 00:02, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +54 Bytes N Diskussion:Studienfassung verschob „Diskussion:Studienfassung“ nach „Diskussion:Wegweiser Studienfassung“ aktuell
- 00:02, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Wegweiser Studienfassung verschob „Diskussion:Studienfassung“ nach „Diskussion:Wegweiser Studienfassung“
- 00:02, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +43 Bytes N Studienfassung verschob „Studienfassung“ nach „Wegweiser Studienfassung“ aktuell
- 00:02, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Wegweiser Studienfassung verschob „Studienfassung“ nach „Wegweiser Studienfassung“
- 00:02, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +40 Bytes N Lesefassung verschob „Lesefassung“ nach „Wegweiser Lesefassung“ aktuell
- 00:02, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Wegweiser Lesefassung verschob „Lesefassung“ nach „Wegweiser Lesefassung“
- 00:00, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +8 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 23:51, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 23:51, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen -97 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 23:49, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen -30 Bytes Autorenportal
- 23:46, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen -35 Bytes Checklisten zur Qualitätssicherung
- 23:44, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen +65 Bytes N Diskussion:Qualitätskriterien verschob „Diskussion:Qualitätskriterien“ nach „Diskussion:Checklisten zur Qualitätssicherung“: Klarerer Seitenname aktuell
- 23:44, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Checklisten zur Qualitätssicherung verschob „Diskussion:Qualitätskriterien“ nach „Diskussion:Checklisten zur Qualitätssicherung“: Klarerer Seitenname aktuell
- 23:44, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen +54 Bytes N Qualitätskriterien verschob „Qualitätskriterien“ nach „Checklisten zur Qualitätssicherung“: Klarerer Seitenname aktuell
- 23:44, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Checklisten zur Qualitätssicherung verschob „Qualitätskriterien“ nach „Checklisten zur Qualitätssicherung“: Klarerer Seitenname
- 23:42, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen +138 Bytes N Hilfe Diskussion:Für Qualitätsmoderatoren Die Seite wurde neu angelegt: „Da es ja nur 3 QMs gibt, braucht es diese öffentliche Dokumentation eigentlich nicht,. --~~~~“
- 23:25, 1. Dez. 2013 Unterschied Versionen +8 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung
- 23:23, 1. Dez. 2013 Unterschied Versionen +35 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung
- 23:22, 1. Dez. 2013 Unterschied Versionen +1.714 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung
- 23:05, 1. Dez. 2013 Unterschied Versionen +1.356 Bytes Diskussion:Psalm 3 →Gottesname
- 22:51, 1. Dez. 2013 Unterschied Versionen +736 Bytes Diskussion:Psalm 3 →Status
- 21:55, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Diskussion:Psalm 3 →Gottesname
- 21:54, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +744 Bytes Diskussion:Psalm 3
- 21:48, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +10 Bytes Psalm 3 Markup Gottesname
- 21:41, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Diskussion:Psalm 3 →Status
- 21:41, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +1.611 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung
- 21:22, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +569 Bytes Diskussion:Psalm 3
- 21:19, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen -645 Bytes Psalm 3 Status vorläufig zurückgesetzt; einheitliche Kleinschreibung bei „unser“
- 21:51, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Diskussion:Studien- und Lesefassung Weiterleitung auf Diskussion:Übersetzungen erstellt aktuell
- 21:51, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Diskussion:Hauptseite Weiterleitung auf Diskussion:Übersetzungen erstellt aktuell
- 21:50, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Die Freie Bibel:Portal Weiterleitung auf Übersetzungen erstellt
- 21:50, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Studien- und Lesefassung Weiterleitung auf Übersetzungen erstellt
- 21:49, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Die Offene Bibel:Portal Weiterleitung auf Übersetzungen erstellt
- 21:49, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Hauptseite Weiterleitung auf Übersetzungen erstellt
- 21:49, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Unsere Ziele
- 21:48, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +31 Bytes Über Leichte Sprache
- 21:47, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes MediaWiki:Mainpage
- 21:47, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +44 Bytes N Diskussion:Übersetzung verschob „Diskussion:Übersetzung“ nach „Diskussion:Übersetzungen“ aktuell
- 21:47, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Die Offene Bibel online lesen verschob „Diskussion:Übersetzung“ nach „Diskussion:Übersetzungen“
- 21:47, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +33 Bytes N Übersetzung verschob „Übersetzung“ nach „Übersetzungen“
- 21:47, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Die Offene Bibel online lesen verschob „Übersetzung“ nach „Übersetzungen“
- 21:44, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen -12 Bytes MediaWiki:Mainpage
- 21:43, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +42 Bytes N Diskussion:Studien- und Lesefassung verschob „Diskussion:Studien- und Lesefassung“ nach „Diskussion:Übersetzung“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 21:43, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Die Offene Bibel online lesen verschob „Diskussion:Studien- und Lesefassung“ nach „Diskussion:Übersetzung“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 21:43, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen +31 Bytes N Studien- und Lesefassung verschob „Studien- und Lesefassung“ nach „Übersetzung“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 21:43, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Die Offene Bibel online lesen verschob „Studien- und Lesefassung“ nach „Übersetzung“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 21:40, 22. Nov. 2013 Unterschied Versionen -17 Bytes Die Offene Bibel online lesen
- 23:43, 21. Nov. 2013 Unterschied Versionen +35 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 23:14, 21. Nov. 2013 Unterschied Versionen -66 Bytes Die Offene Bibel online lesen
- 23:07, 21. Nov. 2013 Unterschied Versionen -135 Bytes Die Offene Bibel online lesen
- 23:03, 21. Nov. 2013 Unterschied Versionen +67 Bytes Die Offene Bibel online lesen
- 19:59, 17. Nov. 2013 Unterschied Versionen +303 Bytes Übersetzungskriterien
- 19:51, 17. Nov. 2013 Unterschied Versionen +568 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Vorschlag: Kennzeichnung sinngemäßer Übersetzungen
- 19:46, 17. Nov. 2013 Unterschied Versionen +836 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Stilistische Anmerkung zur Einleitung der Lesefassung
- 00:38, 15. Nov. 2013 Unterschied Versionen -26 Bytes In fünf Sätzen →Ein weiterer Versuch in 5 Sätzen
- 23:52, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +929 Bytes In fünf Sätzen Korrekturen und ein weiterer Versuch
- 22:58, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +31 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:47, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:46, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +83 Bytes Vorlage Diskussion:Checkliste Studienfassung
- 22:32, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +15 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:30, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen -4 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:28, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen -96 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:25, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen -40 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:22, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +37 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 22:16, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +1.169 Bytes Vorlage:Checkliste Studienfassung
- 21:37, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +650 Bytes Vorlage Diskussion:Checkliste Studienfassung
- 21:25, 14. Nov. 2013 Unterschied Versionen +57 Bytes Vorlage Diskussion:Checkliste Studienfassung →Punkt J
- 22:52, 7. Nov. 2013 Unterschied Versionen +736 Bytes Diskussion:Lukas 18 →Vers 5
- 22:37, 26. Okt. 2013 Unterschied Versionen +20 Bytes Markusprojekt/Fakultäten
- 19:50, 24. Okt. 2013 Unterschied Versionen +49 Bytes Offenbarung 1
- 19:49, 24. Okt. 2013 Unterschied Versionen +49 Bytes Offenbarung 5
- 19:48, 24. Okt. 2013 Unterschied Versionen +49 Bytes Offenbarung 7
- 21:53, 10. Okt. 2013 Unterschied Versionen +375 Bytes Diskussion:Psalm 8
- 06:51, 10. Okt. 2013 Unterschied Versionen +1.858 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 08:32, 7. Okt. 2013 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 08:31, 7. Okt. 2013 Unterschied Versionen +630 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 22:34, 6. Okt. 2013 Unterschied Versionen +1.831 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Änderungen Juni 2013
- 20:36, 30. Sep. 2013 Unterschied Versionen +3.534 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 21:39, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen +3 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 21:38, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen +29 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 21:38, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 21:36, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Tohuwabohu
- 21:35, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen +534 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Tohuwabohu
- 21:27, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen +413 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 21:19, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen -3 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 21:18, 25. Sep. 2013 Unterschied Versionen +1.357 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 08:36, 24. Sep. 2013 Unterschied Versionen +38 Bytes Diskussion:Genesis 1
- 08:30, 24. Sep. 2013 Unterschied Versionen +46 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Überarbeitung durch Sebastian
- 08:30, 24. Sep. 2013 Unterschied Versionen +1.454 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Überarbeitung durch Sebastian
- 20:28, 20. Sep. 2013 Unterschied Versionen +1.028 Bytes Diskussion:Genesis 1
- 20:20, 20. Sep. 2013 Unterschied Versionen +14 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Lesefassung: Tohuwabohu
- 20:19, 20. Sep. 2013 Unterschied Versionen +433 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Lesefassung: Tohuwabohu
- 19:15, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +234 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Symbolik im 23. Psalm
- 19:11, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen -4 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Symbolik im 23. Psalm
- 19:10, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +12.223 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache
- 18:51, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +358 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Vers 5
- 18:50, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen -12 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache Verwirrende Anrede entfernt
- 18:46, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 23 in Leichter Sprache
- 18:43, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +310 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Vers 3
- 18:27, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +183 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache
- 18:23, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +551 Bytes Diskussion:Psalm 23 →V. 3
- 18:17, 31. Aug. 2013 Unterschied Versionen +648 Bytes Diskussion:Psalm 23 →JHWH ist mein Hirte vs. Mein Hirte ist JHWH
- 09:13, 24. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.525 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Studienfassung
- 08:50, 24. Aug. 2013 Unterschied Versionen -3 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien Markup
- 08:49, 24. Aug. 2013 Unterschied Versionen +228 Bytes K Diskussion:Übersetzungskriterien Markup
- 08:42, 24. Aug. 2013 Unterschied Versionen -214 Bytes K Übersetzungskriterien Änderungen von Ben (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Olaf zurückgesetzt
- 14:47, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +466 Bytes Diskussion:Psalm 23 →V. 3
- 14:37, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3 Bytes Unsere Ziele
- 14:36, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +19 Bytes Unsere Ziele
- 14:33, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +37 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Vers 2, 3 und 5
- 14:32, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +9 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Vers 3
- 14:31, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3.129 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache
- 14:31, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +28 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache einfacher
- 13:48, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +336 Bytes Psalm 23 Mehrdeutigkeit des Wortes Nefesch besser dokumentiert.
- 10:35, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +154 Bytes Diskussion:Aorist aktuell
- 10:34, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Diskussion:Griechische Verbformen →Seiten „Aorist“ und „Griechische Verbformen“
- 10:34, 23. Aug. 2013 Unterschied Versionen +760 Bytes Diskussion:Griechische Verbformen
- 23:08, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.522 Bytes Unsere Ziele Beispiel
- 22:12, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +89 Bytes Unsere Ziele
- 21:45, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +147 Bytes Unsere Ziele →Mehrere Fassungen
- 21:43, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +123 Bytes Unsere Ziele →Genauigkeit trifft Verständlichkeit
- 21:38, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Datei:Schaubild-ohnePers-vereinfacht-klein-farbig.png lud eine neue Version von „Datei:Schaubild-ohnePers-vereinfacht-klein-farbig.png“ hoch aktuell
- 21:36, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-ohnePers-vereinfacht-klein-farbig.png
- 20:54, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-ohnePers-vereinfacht-farbig.png aktuell
- 20:53, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-ohnePers-farbig.png aktuell
- 20:53, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-vereinfacht-transparent-grau.png aktuell
- 20:52, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-vereinfacht-transparent-farbig.png aktuell
- 20:52, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-vereinfacht-grau.png aktuell
- 20:51, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-vereinfacht-farbig.png aktuell
- 20:51, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-transparent-grau.png aktuell
- 20:50, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-transparent-farbig.png aktuell
- 20:50, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-grau.png aktuell
- 20:49, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild-mitPers-farbig.png aktuell
- 20:46, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Datei:Schaubild.svg aktuell
- 20:33, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen -969 Bytes Über Leichte Sprache
- 20:12, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +273 Bytes Übersetzungskriterien Leichte Sprache
- 20:08, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +123 Bytes Übersetzungskriterien Leichte Sprache
- 20:07, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +210 Bytes Übersetzungskriterien Leichte Sprache verlinkt
- 19:56, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Unsere Ziele
- 19:55, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +327 Bytes Diskussion:Unsere Ziele
- 19:54, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +75 Bytes Unsere Ziele Anfangssatz der Seite geändert, entsprechend den Ergebissen des letztjährigen Offene-Bibel-Treffens
- 19:47, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.208 Bytes N Übersetzungskriterien Leichte Sprache Ergebnisse vom Offene-Bibel-Treffen
- 19:41, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +12 Bytes MediaWiki:Mainpage-description
- 19:40, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +12 Bytes MediaWiki:Mainpage
- 19:40, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +10 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 19:32, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen -12 Bytes Bibel in Leichter Sprache Weiterleitung auf Leichte Sprache erstellt
- 19:31, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Die Offene Bibel online lesen verschob „Diskussion:Übersetzung“ nach „Diskussion:Studien- und Lesefassung“
- 19:31, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Die Offene Bibel online lesen verschob „Übersetzung“ nach „Studien- und Lesefassung“
- 19:15, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +16 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 19:15, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen -28 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 19:14, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen -12 Bytes Fassung in Leichter Sprache/ Weiterleitung auf Leichte Sprache erstellt aktuell
- 19:14, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen -1 Byte Fassung in Leichter Sprache Weiterleitung auf Leichte Sprache erstellt
- 19:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +34 Bytes N Leichter Sprache verschob „Leichter Sprache“ nach „Leichte Sprache“ aktuell
- 19:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Über Leichte Sprache verschob „Leichter Sprache“ nach „Leichte Sprache“
- 19:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen +35 Bytes N Fassung in Leichter Sprache verschob „Fassung in Leichter Sprache“ nach „Leichter Sprache“
- 19:13, 10. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Über Leichte Sprache verschob „Fassung in Leichter Sprache“ nach „Leichter Sprache“
- 07:14, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen -6 Bytes Funktionales Übersetzen
- 23:52, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +2.581 Bytes Funktionales Übersetzen Artikel fertig
- 23:35, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.234 Bytes Funktionales Übersetzen
- 22:46, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3.170 Bytes Funktionales Übersetzen →Besondere Problematik bei Bibeltexten
- 18:30, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +291 Bytes Funktionales Übersetzen
- 22:22, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.073 Bytes Funktionales Übersetzen
- 20:03, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3 Bytes K Matthäus 5 Tippfehler
- 20:01, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +31 Bytes Matthäus 5 Seitenzahl
- 17:28, 28. Jul. 2013 Unterschied Versionen +31 Bytes Matthäus 5 bessere Quellenangabe aus wissenschaftlichem Werk
- 14:30, 24. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.611 Bytes Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Struktur der Deuterokanonischen Schriften / Apokryphen
- 13:39, 24. Jul. 2013 Unterschied Versionen +420 Bytes Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Umstrukturierung
- 08:52, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen +299 Bytes Funktionales Übersetzen
- 08:22, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen -5 Bytes Funktionales Übersetzen
- 08:12, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen +130 Bytes Funktionales Übersetzen
- 08:08, 20. Jul. 2013 Unterschied Versionen +279 Bytes Funktionales Übersetzen
- 17:34, 19. Jul. 2013 Unterschied Versionen -3 Bytes K Matthäus 5
- 17:34, 19. Jul. 2013 Unterschied Versionen +43 Bytes Matthäus 5 Übersetzung wie im Kommentar von Luz
- 17:32, 19. Jul. 2013 Unterschied Versionen +236 Bytes Matthäus 5 Urtext-Abgleich und Alternativ-Bedeutungen
- 15:19, 17. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3.109 Bytes Funktionales Übersetzen Weitere Arbeit
- 12:23, 17. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.488 Bytes N Funktionales Übersetzen Grundriss
- 12:42, 12. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3 Bytes Diskussion:Genesis 1
- 12:36, 12. Jul. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Genesis 1
- 12:33, 12. Jul. 2013 Unterschied Versionen +698 Bytes Diskussion:Genesis 1
- 21:02, 10. Jul. 2013 Unterschied Versionen +272 Bytes Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Struktur der Deuterokanonischen Schriften / Apokryphen
- 20:56, 9. Jul. 2013 Unterschied Versionen +494 Bytes Diskussion:Die Offene Bibel online lesen →Umstrukturierung
- 21:24, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Diskussion:Psalm 23 →JHWH ist mein Hirte vs. Mein Hirte ist JHWH
- 21:22, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +6 Bytes Diskussion:Psalm 23 →JHWH ist mein Hirte vs. Mein Hirte ist JHWH
- 21:22, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +67 Bytes Diskussion:Psalm 23 →JHWH ist mein Hirte vs. Mein Hirte ist JHWH
- 21:21, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +1.886 Bytes Diskussion:Psalm 23 →JHWH ist mein Hirte vs. Mein Hirte ist JHWH
- 08:47, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +472 Bytes Diskussion:Johannes 9
- 08:42, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +6 Bytes Johannes 9 Markup
- 08:35, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +771 Bytes Diskussion:Psalm 90
- 08:30, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +465 Bytes Diskussion:Psalm 2
- 08:26, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +221 Bytes Diskussion:Psalm 138 →Status
- 08:22, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +483 Bytes Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. →Anführungszeichen
- 08:16, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen -989 Bytes Übersetzungs-F.A.Q.
- 08:09, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +1.440 Bytes Diskussion:Genesis 11
- 19:41, 10. Jun. 2013 Unterschied Versionen +428 Bytes Diskussion:Psalm 2 →Lesefassung
- 19:13, 10. Jun. 2013 Unterschied Versionen +173 Bytes Diskussion:Psalm 90
- 19:12, 10. Jun. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Psalm 90
- 21:02, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +983 Bytes Diskussion:Psalm 90
- 20:55, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +170 Bytes Psalm 90 Parallelstruktur der hebräischen Poesie dokumentiert
- 20:55, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +2.153 Bytes N Psalm 90/Persönliche Fassung (Norbert Göttig) auf neue Seite verschoben
- 20:12, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -748 Bytes Psalm 67 verschoben auf eigene Seite
- 20:08, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -575 Bytes Psalm 23 auf eigene Seite verschoben
- 20:07, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +703 Bytes N Psalm 23/Persönliche Fassung (Norbert Göttig) Die Seite wurde neu angelegt: „{{Persönliche Fassung}} {{L|1}}Unser Gott ist mein Hirte. Mir geht es gut. {{L|2}}Ich kann mich satt essen. Ich habe ein Bett zum Schlafen und genug zu trinken. …“
- 20:04, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -1.231 Bytes Psalm 2 auf eigene Seite verschoben
- 20:00, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -765 Bytes Psalm 1 auf eigene Seite verschoben
- 19:52, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Persönliche Fassung Original Fuß aktuell
- 19:52, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Persönliche Fassung Fuß aktuell
- 19:41, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -9 Bytes Psalm 23/Persönliche Fassung (Sebastian Walter)
- 19:40, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 22/Persönliche Fassung (Ben)
- 19:38, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -9 Bytes Psalm 1/Persönliche Fassung (Sebastian Walter)
- 19:37, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen -9 Bytes Psalm 149/Persönliche Fassung (Sebastian Walter)
- 19:31, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes Psalm 22/Persönliche Fassung (Ben)
- 19:30, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +33 Bytes Psalm 118/Persönliche Fassung (Ben)
- 19:30, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +29 Bytes Psalm 22/Persönliche Fassung (Ben)
- 18:45, 7. Jun. 2013 Unterschied Versionen +102 Bytes Diskussion:Galater 3 →V.9
- 18:44, 7. Jun. 2013 Unterschied Versionen +254 Bytes Diskussion:Galater 3 →Status
- 18:10, 7. Jun. 2013 Unterschied Versionen +474 Bytes Diskussion:Galater 3 →Status
- 10:27, 1. Jun. 2013 Unterschied Versionen +714 Bytes Diskussion:Johannes 9
- 12:10, 31. Mai 2013 Unterschied Versionen +49 Bytes Johannes 9
- 15:43, 22. Mai 2013 Unterschied Versionen +239 Bytes Diskussion:Psalm 138
- 13:46, 22. Mai 2013 Unterschied Versionen +583 Bytes Diskussion:Psalm 138 →Status
- 23:35, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +52 Bytes Diskussion:Esra 5 →Status
- 23:34, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +487 Bytes Diskussion:Esra 5 →Status
- 23:27, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +68 Bytes Diskussion:Psalm 138 →Status
- 23:03, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +113 Bytes Matthäus 1 Abgleich mit dem Urtext
- 22:56, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +80 Bytes Diskussion:Matthäus 1
- 22:55, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen -3 Bytes Matthäus 1 Abgleich mit dem Urtext