- 21:15, 18. Okt. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte MediaWiki:Sidebar
- 22:14, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Kapitelliste Leichte Sprache
- 22:08, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -80 Bytes Kapitelliste Leichte Sprache
- 22:05, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -35 Bytes Psalm 118
- 22:00, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Offenbarung 1
- 21:59, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Johannes 11
- 21:57, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -36 Bytes Jona 1 in Leichter Sprache
- 21:56, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Jona 1 in Leichter Sprache
- 21:55, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +68 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien/Komplett übersetzte Kapitel aktuell
- 21:51, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +37 Bytes Über Leichte Sprache
- 21:50, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +50 Bytes N Matthäus 2 in leichter Sprache Weiterleitung auf Matthäus 2 in Leichter Sprache erstellt aktuell
- 21:38, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -335 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter aktuell
- 21:37, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -43 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter aktuell
- 21:34, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +334 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 21:27, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +302 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 19:31, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 19:31, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -51 Bytes Sandkasten →Sandkastenbereich
- 11:54, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +51 Bytes Sandkasten
- 11:53, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:52, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +2 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:46, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:19, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen +7 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 11:18, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte MediaWiki:Sidebar
- 11:18, 12. Okt. 2014 Unterschied Versionen -5 Bytes MediaWiki:Sidebar
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes N Diskussion:Markus 1 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Markus 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Markus 1 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Markus 1 in Leichter Sprache“
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Markus 1 in leichter Sprache verschob „Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Markus 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Markus 1 in Leichter Sprache verschob „Markus 1 in leichter Sprache“ nach „Markus 1 in Leichter Sprache“
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +46 Bytes N Psalm 3 in leichter Sprache verschob „Psalm 3 in leichter Sprache“ nach „Psalm 3 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 3 in Leichter Sprache verschob „Psalm 3 in leichter Sprache“ nach „Psalm 3 in Leichter Sprache“
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes N Genesis 11 in leichter Sprache verschob „Genesis 11 in leichter Sprache“ nach „Genesis 11 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:29, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Genesis 11 in Leichter Sprache verschob „Genesis 11 in leichter Sprache“ nach „Genesis 11 in Leichter Sprache“
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 29 in leichter Sprache verschob „Psalm 29 in leichter Sprache“ nach „Psalm 29 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 29 in Leichter Sprache verschob „Psalm 29 in leichter Sprache“ nach „Psalm 29 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +59 Bytes N Diskussion:Psalm 133 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache“
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +48 Bytes N Psalm 133 in leichter Sprache verschob „Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Psalm 133 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 133 in Leichter Sprache verschob „Psalm 133 in leichter Sprache“ nach „Psalm 133 in Leichter Sprache“
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes N Johannes 1 in leichter Sprache verschob „Johannes 1 in leichter Sprache“ nach „Johannes 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:28, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Johannes 1 in Leichter Sprache verschob „Johannes 1 in leichter Sprache“ nach „Johannes 1 in Leichter Sprache“
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +50 Bytes N Matthäus 1 in leichter Sprache verschob „Matthäus 1 in leichter Sprache“ nach „Matthäus 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Matthäus 1 in Leichter Sprache verschob „Matthäus 1 in leichter Sprache“ nach „Matthäus 1 in Leichter Sprache“
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +57 Bytes N Diskussion:Lukas 1 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Lukas 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +46 Bytes N Lukas 1 in leichter Sprache verschob „Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Lukas 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:27, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Lukas 1 in Leichter Sprache verschob „Lukas 1 in leichter Sprache“ nach „Lukas 1 in Leichter Sprache“
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Matthäus 2 in Leichter Sprache verschob „Matthäus 2 in leichter Sprache“ nach „Matthäus 2 in Leichter Sprache“
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen -94 Bytes Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +55 Bytes N Philipper 2,5-11 in leichter Sprache verschob „Philipper 2,5-11 in leichter Sprache“ nach „Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:26, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache verschob „Philipper 2,5-11 in leichter Sprache“ nach „Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache“
- 21:24, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 23 (in leichter Sprache) Weiterleitung auf Psalm 23 in Leichter Sprache erstellt aktuell
- 21:23, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 67 in leichter Sprache verschob „Psalm 67 in leichter Sprache“ nach „Psalm 67 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes N Diskussion:Psalm 22 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 22 in Leichter Sprache“
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 22 in leichter Sprache verschob „Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Psalm 22 in Leichter Sprache“ aktuell
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 22 in Leichter Sprache verschob „Psalm 22 in leichter Sprache“ nach „Psalm 22 in Leichter Sprache“
- 21:20, 11. Okt. 2014 Unterschied Versionen -56 Bytes Psalm 22 in Leichter Sprache
- 13:36, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +52 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes N Diskussion:Psalm 23 in leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache“
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +47 Bytes N Psalm 23 in leichter Sprache verschob „Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Psalm 23 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:35, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 23 in Leichter Sprache verschob „Psalm 23 in leichter Sprache“ nach „Psalm 23 in Leichter Sprache“
- 13:31, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -51 Bytes Psalm 1
- 13:31, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -77 Bytes Psalm 2
- 13:30, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -53 Bytes Psalm 149
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +62 Bytes N Diskussion:Psalm 67 in leichter Sprache/Ben verschob „Diskussion:Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Diskussion:Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“ aktuell
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 67 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Ben) verschob „Diskussion:Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Diskussion:Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +51 Bytes N Psalm 67 in leichter Sprache/Ben verschob „Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“ aktuell
- 13:28, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 67 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Ben) verschob „Psalm 67 in leichter Sprache/Ben“ nach „Psalm 67 in Leichter Sprache/Ben“
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -213 Bytes Jona 1
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -32 Bytes Jona 1 in Leichter Sprache
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +56 Bytes N Diskussion:Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2 verschob „Diskussion:Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Diskussion:Jona 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:25, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Jona 1 in Leichter Sprache verschob „Diskussion:Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Diskussion:Jona 1 in Leichter Sprache“
- 13:24, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +45 Bytes N Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2 verschob „Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Jona 1 in Leichter Sprache“ aktuell
- 13:24, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Jona 1 in Leichter Sprache verschob „Jona 1 in leichter Sprache Fassung 2“ nach „Jona 1 in Leichter Sprache“
- 13:23, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Jona 1 verschob „Diskussion:Jona 1 persönliche Fassung“ nach „Diskussion:Jona 1“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 13:23, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Jona 1 verschob „Jona 1 persönliche Fassung“ nach „Jona 1“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben
- 08:23, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -6 Bytes Genesis 1
- 08:21, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen -36 Bytes Genesis 1
- 07:59, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +101 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 23:53, 28. Jun. 2014 Unterschied Versionen +388 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 00:21, 22. Jun. 2014 Unterschied Versionen +833 Bytes Genesis 1
- 11:26, 19. Jun. 2014 Unterschied Versionen +375 Bytes Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache →Psalm 23 in der Verstehbibel
- 11:26, 19. Jun. 2014 Unterschied Versionen +20 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache
- 11:23, 19. Jun. 2014 Unterschied Versionen -51 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache
- 00:16, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Jesaja 53
- 00:13, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen +13 Bytes Jesaja 53
- 00:08, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Jesaja 53
- 00:06, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Jesaja 53
- 00:06, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen -17 Bytes Jesaja 53
- 00:04, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Jesaja 53
- 00:02, 11. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2.167 Bytes Jesaja 53
- 11:35, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +585 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +83 Bytes N Diskussion:Qualitätssicherung/Wortliste verschob „Diskussion:Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“ aktuell
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter verschob „Diskussion:Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +72 Bytes N Qualitätssicherung/Wortliste verschob „Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“ aktuell
- 11:21, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes K Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter verschob „Qualitätssicherung/Wortliste“ nach „Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter“
- 11:20, 9. Jun. 2014 Unterschied Versionen +514 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →F
- 15:10, 8. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.177 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 14:33, 8. Jun. 2014 Unterschied Versionen +11 Bytes Diskussion:Genesis 2
- 14:32, 8. Jun. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Genesis 2
- 23:22, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.862 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Tohuwabohu
- 22:44, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +18 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 22:42, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2.078 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Gottessturm
- 21:25, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +161 Bytes Diskussion:Genesis 1 →V. 1–2: Überschrift, Temporalangabe, Erzählung ?
- 21:21, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +514 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 15:08, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.710 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Lesefassung: Tohuwabohu
- 14:40, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.682 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Vers 2: Tohuwabohu
- 14:09, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1.627 Bytes Diskussion:Genesis 1 →Himmel und Erde --> Welt
- 09:44, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +52 Bytes Jesaja 53
- 09:43, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +45 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:42, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +2 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:41, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:39, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +88 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 12
- 09:38, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +756 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 11
- 09:04, 28. Mai 2014 Unterschied Versionen +13 Bytes Jesaja 53
- 22:22, 27. Mai 2014 Unterschied Versionen +103 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →SF
- 22:21, 27. Mai 2014 Unterschied Versionen +8 Bytes Jesaja 53
- 22:17, 27. Mai 2014 Unterschied Versionen +184 Bytes Jesaja 53
- 19:22, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +426 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 19:22, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +657 Bytes Jesaja 53
- 17:52, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +266 Bytes Jesaja 53
- 17:26, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +2.511 Bytes Jesaja 53
- 15:51, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +391 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 8
- 15:47, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +1.302 Bytes Jesaja 53
- 14:58, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +998 Bytes Jesaja 53
- 14:58, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +126 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 6
- 14:57, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +1.163 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 7
- 14:20, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +498 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 6
- 14:20, 24. Mai 2014 Unterschied Versionen +1.718 Bytes Jesaja 53
- 21:14, 23. Mai 2014 Unterschied Versionen +3 Bytes Diskussion:Genesis 10
- 21:13, 23. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes Genesis 10
- 20:36, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes Exodus 1
- 20:36, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes Exodus 2
- 20:35, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Korinther 2
- 20:34, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Korinther 3
- 20:34, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Korinther 4
- 20:33, 10. Mai 2014 Unterschied Versionen +49 Bytes 1 Könige 18
- 20:29, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +204 Bytes Jesaja 52
- 19:24, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen -7 Bytes Jesaja 53
- 19:11, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +98 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →V. 3
- 15:28, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +460 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 15:26, 4. Mai 2014 Unterschied Versionen +2.005 Bytes Jesaja 53
- 21:29, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +16 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 21:29, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +1.205 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →Lesefassung
- 21:11, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +220 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →SF
- 21:10, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +8 Bytes Jesaja 52
- 21:09, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +18 Bytes Jesaja 52
- 21:07, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +182 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 14
- 21:04, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +268 Bytes Jesaja 52
- 20:52, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Jesaja 52
- 20:51, 28. Apr. 2014 Unterschied Versionen +281 Bytes Jesaja 52
- 22:14, 19. Apr. 2014 Unterschied Versionen +264 Bytes Diskussion:Jesaja 52
- 22:14, 19. Apr. 2014 Unterschied Versionen +2.824 Bytes Jesaja 52
- 21:22, 19. Apr. 2014 Unterschied Versionen +648 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 14
- 21:47, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +1.381 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 21:35, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +252 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 15
- 21:32, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +1.074 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 14
- 21:23, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Jesaja 52 →V. 13
- 21:22, 17. Apr. 2014 Unterschied Versionen +101 Bytes Diskussion:Jesaja 52 →V. 13
- 13:09, 12. Apr. 2014 Unterschied Versionen +335 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 13:01, 12. Apr. 2014 Unterschied Versionen +106 Bytes Diskussion:Jesaja 52
- 13:00, 12. Apr. 2014 Unterschied Versionen +684 Bytes Diskussion:Jesaja 53
- 10:44, 10. Apr. 2014 Unterschied Versionen +821 Bytes Kategorie Diskussion:Terminologie →Eine oder mehrere Kategorien?
- 10:38, 10. Apr. 2014 Unterschied Versionen +73 Bytes Kategorie Diskussion:Terminologie →Vorgehensweise
- 10:36, 10. Apr. 2014 Unterschied Versionen +210 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →Grundsatzdiskussion Seitenkonzept und -struktur
- 18:19, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +178 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →Grundsatzdiskussion Seitenkonzept und -struktur
- 17:46, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +698 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 17:36, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +293 Bytes K Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter Änderungen von Olaf (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Sebastian Walter zurückgesetzt
- 17:36, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen -77 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →M
- 17:36, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen -99 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →F
- 17:35, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen -175 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →A
- 17:35, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +58 Bytes Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter
- 17:34, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +248 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →A
- 17:32, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +99 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →S
- 17:28, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +79 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →F
- 17:28, 5. Apr. 2014 Unterschied Versionen +469 Bytes Diskussion:Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter →A
- 15:44, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +510 Bytes N Qualitätssicherung/Liste missverständlicher Wörter Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Liste soll Wörter verzeichnen, * die als „Bibeldeutsch“ nicht mehr ausreichend verständlich sind, * die im modernen Alltagsdeutsch eine abweichende Be…“
- 15:25, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +39 Bytes Kategorie:Terminologie aktuell
- 15:24, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +29 Bytes Kategorie:Terminologie in Arbeit aktuell
- 15:23, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +38 Bytes N Kategorie:Terminologie in Arbeit Die Seite wurde neu angelegt: „Siehe auch: Kategorie:Terminologie“
- 15:22, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +831 Bytes N Kategorie:Terminologie Die Seite wurde neu angelegt: „Hier soll zu einigen ausgewählten Begriffen eine Terminologie für die Lesefassung entstehen. Erste Ideen zum Vorgehen: * Im Rahmen der Qualitätssicherung für…“
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Εἰς τὸ πέραν aktuell
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Siehe
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Menschensohn
- 15:14, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Dekapolis aktuell
- 15:13, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +10 Bytes Amen
- 14:43, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +1.405 Bytes Diskussion:Seitengestaltung →Zu 3.5: Poetische Texte
- 14:01, 18. Mär. 2014 Unterschied Versionen +3 Bytes Psalm 23 Markiere den Satz klarer als Teil des Bildes
- 22:09, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 23
- 22:08, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen +9 Bytes Psalm 23 Inhalt der Studienfassung deutlicher wiedergegeben
- 22:05, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Psalm 23 dichter an der Studienfassung
- 22:04, 14. Mär. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 23
- 22:00, 9. Mär. 2014 Unterschied Versionen +852 Bytes Diskussion:Markus 1
- 00:41, 18. Feb. 2014 Unterschied Versionen -24 Bytes Markus 4
- 22:47, 14. Feb. 2014 Unterschied Versionen -376 Bytes Diskussion:Psalm 3
- 22:46, 14. Feb. 2014 Unterschied Versionen -27 Bytes Psalm 3 Ersatzlesung
- 23:34, 9. Feb. 2014 Unterschied Versionen +119 Bytes Übersetzungskriterien
- 20:04, 31. Jan. 2014 Unterschied Versionen +303 Bytes Römer 8
- 11:49, 31. Jan. 2014 Unterschied Versionen +84 Bytes Römer 8
- 01:57, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen -221 Bytes Vorlage:Markus 16 aktuell
- 01:56, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +188 Bytes Diskussion:Markus 16 →Vers 8 bis 16
- 01:54, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +110 Bytes Markus 16
- 01:49, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +107 Bytes Diskussion:Markus 16 →Vers 8 bis 16
- 01:48, 29. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.198 Bytes Markus 16
- 02:13, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Markus 16
- 02:12, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.299 Bytes Diskussion:Markus 16
- 02:05, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -19 Bytes Vorlage:Markus 16
- 02:04, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -14 Bytes Vorlage:Markus 16
- 01:56, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +118 Bytes Diskussion:Markus 16
- 01:54, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen -40 Bytes Markus 16
- 01:50, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +255 Bytes Diskussion:Markus 16
- 01:45, 28. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.027 Bytes Markus 16 Kapitel fertig rohübersetzt
- 22:34, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen +884 Bytes Markus 16
- 19:49, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen +50 Bytes Diskussion:Markus 6
- 19:45, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Markus 6
- 19:43, 25. Jan. 2014 Unterschied Versionen -81 Bytes Römer 8
- 11:06, 24. Jan. 2014 Unterschied Versionen +53 Bytes Diskussion:Römer 8
- 11:04, 24. Jan. 2014 Unterschied Versionen +3.609 Bytes Römer 8
- 23:02, 21. Jan. 2014 Unterschied Versionen +19 Bytes Markus 3
- 22:39, 21. Jan. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Johannes 21
- 21:17, 18. Jan. 2014 Unterschied Versionen +3.521 Bytes Diskussion:Psalm 3
- 14:50, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Markus 16
- 14:48, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +116 Bytes Markus 16
- 14:40, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +169 Bytes Markus 16
- 14:18, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +14 Bytes Vorlage:Sekundär aktuell
- 14:15, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Sekundär
- 14:12, 17. Jan. 2014 Unterschied Versionen +98 Bytes Diskussion:Markus 1 →Status
- 17:06, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +321 Bytes Markus 16
- 16:38, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -1 Byte Vorlage:Sekundär ende aktuell
- 16:37, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Sekundär ende
- 16:37, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -6 Bytes Vorlage:Sekundär
- 16:36, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +4 Bytes Vorlage:Sekundär
- 16:36, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Sekundär
- 16:35, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1 Byte Vorlage:Sekundär ende
- 16:35, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -7 Bytes Vorlage:Sekundär ende
- 16:34, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -7 Bytes Vorlage:Sekundär
- 16:33, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen -2 Bytes Markus 16
- 16:32, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +17 Bytes Markus 16
- 16:30, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +30 Bytes N Vorlage:Sekundär ende Die Seite wurde neu angelegt: „ <b>]]</b></span></span>“
- 16:29, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +146 Bytes N Vorlage:Sekundär Die Seite wurde neu angelegt: „<span style="color:#444;border-top:1px solid #999;position:relative;bottom:-0.75em"><span style="position:relative;bottom:0.75em"><b>[[</b> “
- 15:20, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen 0 Bytes Markus 4
- 15:20, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +48 Bytes Markus 4
- 15:20, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +89 Bytes Diskussion:Markus 4
- 13:54, 4. Jan. 2014 Unterschied Versionen +1.233 Bytes Markus 16
- 21:02, 10. Dez. 2013 Unterschied Versionen +230 Bytes Markus 16
- 20:35, 10. Dez. 2013 Unterschied Versionen +230 Bytes Diskussion:Übersetzungskriterien →Die Quellen einbinden
- 22:59, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +480 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung aktuell
- 21:15, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +2.375 Bytes Diskussion:Wegweiser Studienfassung
- 20:55, 5. Dez. 2013 Unterschied Versionen +20 Bytes Wegweiser Studienfassung →Die Textgrundlage