Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | == | + | ==Grammatiktheorie== |
* Hoyle, Richard (2008): [http://www.sil.org/silepubs/abstract.asp?id=92847459248 Scenarios, discourse, and translation: the scenario theory of Cognitive Linguistics, its relevance for analysing New Testament Greek and modern Parkari texts, and its implications for translation theory]. | * Hoyle, Richard (2008): [http://www.sil.org/silepubs/abstract.asp?id=92847459248 Scenarios, discourse, and translation: the scenario theory of Cognitive Linguistics, its relevance for analysing New Testament Greek and modern Parkari texts, and its implications for translation theory]. | ||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
* Levinsohn, Stephen H. (2006): [http://www.sil.org/siljot/2006/2/48003/siljot2006-2-01.pdf Reasoning styles and types of hortatory discourse], in: JOT 2/06. S. 1-10. | * Levinsohn, Stephen H. (2006): [http://www.sil.org/siljot/2006/2/48003/siljot2006-2-01.pdf Reasoning styles and types of hortatory discourse], in: JOT 2/06. S. 1-10. | ||
− | ==Grammatik | + | ==(proto-)semitische Grammatik== |
− | ===Voll- | + | ===(proto-)semitische Voll-grammatiken== |
+ | * Brockelmann, Carl, Kurzgefasste vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen. Elemente der Laut- und Formenlehre, Berlin u.a. 1908 ([http://archive.org/stream/kurzgefassteverg00brocuoft#page/n7/mode/2up archive.org]) (BrVGr) | ||
+ | * Lipinski, Edward, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar (=Orientalia Lovaniensia Analecta 80), Leuven <sup>2</sup>2001 (ISBN 90-6831-939-6) ([http://books.google.de/books?id=IiXVqyEkPKcC googlebooks]) (Lipinski) | ||
+ | * Moscati, Sabatino (Hg.), An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Phonology and Morphology. Third imprinting (=PLO NS 6). Wiesbaden 1980 (Moscati) | ||
+ | * Zimmern, Heinrich, Vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen. Elemente der Laut- und Formenlehre. Mit einer Schrifttafel von Julius Euting. Berlin 1898 ([http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/597032?query=Hebr%C3%A4ische%20Grammatik menadoc]) (Zimmern) | ||
− | * [http://archive.org/stream/historischegramm01baueuoft#page/n5/mode/2up | + | ==hebräische Grammatik== |
+ | |||
+ | ===hebräische Voll-Grammatiken=== | ||
+ | * Arnold, Bill T. / John H. Choi, A Guide to Biblical Hebrew Syntax, Cambridge 2003 (ISBN 978-0-521-82609-9) ([http://books.google.de/books?id=RCUykj61bvYC googlebooks]) (AC oder Arnold/Choi) | ||
+ | |||
+ | * Bauer, Hans / Pontus Leander, Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments, Halle 1922 ([http://archive.org/stream/historischegramm01baueuoft#page/n5/mode/2up archive.org]) (BL) | ||
+ | |||
+ | * Blau, Joshua, A Grammar of Biblical Hebrew, Second, amended edition (=Porta linguarum orientalum 12), Wiesbaden <sup>2</sup>1993 (ISBN 978-3447033626) ([http://books.google.de/books?id=OM2xieC5GioC googlebooks]) (Blau) | ||
* [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1207637 Beer, G. (1915): Hebräische Grammatik. Erster Band: Einleitung. Schrift, Laut- und Formenlehre. Die Nomina. Berlin / Leipzig.] | * [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1207637 Beer, G. (1915): Hebräische Grammatik. Erster Band: Einleitung. Schrift, Laut- und Formenlehre. Die Nomina. Berlin / Leipzig.] | ||
Zeile 43: | Zeile 54: | ||
* [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah5lwk Ewald, H. (7 1863): Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des Alten Bundes. Leipzig.] | * [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah5lwk Ewald, H. (7 1863): Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des Alten Bundes. Leipzig.] | ||
+ | |||
+ | * Gesenius, Wilhelm, Ausführliches grammatisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache mit Vergleichung der verwandten Dialekte, Leipzig, 1817 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1157737 Freimann-Sammlung]) (AGLHS) | ||
+ | |||
+ | * Gesenius, Wilhelm/Kautzsch, Emil, Wilhelm Gesenius' Hebräische Grammatik, völlig umgearbeitet von Emil Kautzsch, Leipzig <sup>28</sup>1909 (Gesenius/Kautzsch) ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1109149 Freimann-Sammlung]) (GesK) | ||
* [http://www.archive.org/stream/grammarofhebrewl001892gree#page/n5/mode/2up Green, Henry William (1892): A Grammar of the Hebrew Language. New York.] | * [http://www.archive.org/stream/grammarofhebrewl001892gree#page/n5/mode/2up Green, Henry William (1892): A Grammar of the Hebrew Language. New York.] | ||
Zeile 50: | Zeile 65: | ||
* [http://archive.org/stream/grammarofhebrewl00hurwrich#page/n5/mode/2up Hurwitz, Hyman (2 1835): A Grammar of the Hebrew Language. London.] | * [http://archive.org/stream/grammarofhebrewl00hurwrich#page/n5/mode/2up Hurwitz, Hyman (2 1835): A Grammar of the Hebrew Language. London.] | ||
− | * [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/ | + | * Joüon, Paul/Muraoka, Takamitsu, A Grammar of Biblical Hebrew, Rom <sup>2</sup>2006 (ISBN 978-8876536298) (Joüon/Muraoka) ([http://books.google.de/books?id=s1MSQuK_gi0C&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false googlebooks]) (JM) |
− | + | : oder: Joüon, Paul, Grammaire de l´Hébreu Biblique, Rome 1923 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1176802 Freimann-Sammlung]) (Joüon) | |
+ | |||
+ | * König, Eduard, Historisch-Kritisches Lehrgebäude der Hebräischen Sprache mit comparativer Berücksichtigung des Semitischen überhaupt, Leipzig 1881-1897 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1094193 Freimann-Sammlung]) (HKLHS) | ||
+ | |||
+ | * Meyer, Rudolf, Hebräische Grammatik. Mit einem bibliographischen Nachwort von Udo Rüterswörden. Unveränd. photomechanischer Nachdr., Berlin / New York 1992 (ISBN 3-11-013694-5) ([http://books.google.de/books?id=y_RS443FTbAC googlebooks]) (Meyer) | ||
* [http://archive.org/stream/hebrewgrammar00meyrrich#page/n3/mode/2up Meyrowitz, A. (1877): Hebrew Grammar. New York.] | * [http://archive.org/stream/hebrewgrammar00meyrrich#page/n3/mode/2up Meyrowitz, A. (1877): Hebrew Grammar. New York.] | ||
Zeile 62: | Zeile 81: | ||
* [http://fredputnam.org/?q=taxonomy/term/4 Putnam, F. C. (2006): Toward Reading & Understanding Biblical Hebrew] | * [http://fredputnam.org/?q=taxonomy/term/4 Putnam, F. C. (2006): Toward Reading & Understanding Biblical Hebrew] | ||
+ | |||
+ | * Richter, Wolfgang, Grundlagen einer althebräischen Grammatik (=Münchener Universitätsschriften Fachbereich Kath. Theologie 8.10.13), St. Ottilien 1978-80. (Richter) | ||
* [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-117228 Stade, Bernhard (1879): Lehrbuch der hebräischen Grammatik. Erster Theil: Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre. Leipzig] | * [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-117228 Stade, Bernhard (1879): Lehrbuch der hebräischen Grammatik. Erster Theil: Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre. Leipzig] | ||
Zeile 72: | Zeile 93: | ||
* [http://archive.org/stream/hebrischegramm00ungn#page/n5/mode/2up Ungnad, Arthur (1912): Hebräische Grammatik (=Hilfsbücher für den Hebräischen Unterricht 1). Tübingen.] | * [http://archive.org/stream/hebrischegramm00ungn#page/n5/mode/2up Ungnad, Arthur (1912): Hebräische Grammatik (=Hilfsbücher für den Hebräischen Unterricht 1). Tübingen.] | ||
+ | |||
+ | * van der Merwe, Christo / Jackie A. Naudé / Jan H. Kroeze, A Biblical Hebrew Reference Grammar, Sheffield 1999 (ISBN 978-1850758563) ([http://books.google.ca/books?id=fRm_Z-chGRwC googlebooks]) (MNK) | ||
* [http://archive.org/stream/manualofhebrewgr00wijniala#page/n3/mode/2up Wijnkoop, J. D. (1898): Manual of Hebrew Grammar. London.] | * [http://archive.org/stream/manualofhebrewgr00wijniala#page/n3/mode/2up Wijnkoop, J. D. (1898): Manual of Hebrew Grammar. London.] | ||
Zeile 103: | Zeile 126: | ||
====Allgemein==== | ====Allgemein==== | ||
− | * [http://archive.org/stream/introductoryhebr00daviuoft#page/n7/mode/2up | + | * Brockelmann, Carl, Hebräische Syntax, Mit einem Geleitwort von Walter Groß und Bernd Janowski, Neukirchen-Vluyn <sup>2</sup>2004 (ISBN 3-7887-2062-X) (BrSyn) |
+ | |||
+ | * Davison, Avram B., Hebrew Syntax, Edinburgh <sup>2</sup>1896 ([http://archive.org/stream/introductoryhebr00daviuoft#page/n7/mode/2up archive.org]) (Dav) | ||
* [http://archive.org/stream/syntaxofhebrewla00ewaluoft#page/n5/mode/2up Ewald, H. (1891): Syntax of the Hebrew Language of the Old Testament. Edinburgh.] | * [http://archive.org/stream/syntaxofhebrewla00ewaluoft#page/n5/mode/2up Ewald, H. (1891): Syntax of the Hebrew Language of the Old Testament. Edinburgh.] | ||
* [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?view=image;size=100;id=uc1.%24b406556;page=root;seq=7;orient=0;num=1 Harper, W. R. (<sup>3</sup>1895): Elements of Hebrew syntax by an inductive method. New York.] | * [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?view=image;size=100;id=uc1.%24b406556;page=root;seq=7;orient=0;num=1 Harper, W. R. (<sup>3</sup>1895): Elements of Hebrew syntax by an inductive method. New York.] | ||
+ | |||
+ | * Niccacci, Alviero, The Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose (=JSOT Sup 86), Sheffield 1990 (ISBN 1-85075-226-5) ([http://books.google.de/books?id=LdbsaZ7di5YC googlebooks]) (Nic) | ||
* [http://archive.org/stream/manualofhebrewsy00wijnuoft#page/n7/mode/2up Wijnkoop, J.D. (1887): Manual of Hebrew Syntax. London.] | * [http://archive.org/stream/manualofhebrewsy00wijnuoft#page/n7/mode/2up Wijnkoop, J.D. (1887): Manual of Hebrew Syntax. London.] | ||
+ | |||
+ | * Waltke, Bruce/O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, Winona Lake 1990 (ISBN 978-0931464317) ([http://books.google.ca/books?id=jZlwYGilLW0C googlebooks]) (WO´C) | ||
* [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?view=image;size=100;id=njp.32101071974495;page=root;seq=7 Wilson, R. D. (1892): Notes on Hebrew Syntax.] | * [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?view=image;size=100;id=njp.32101071974495;page=root;seq=7 Wilson, R. D. (1892): Notes on Hebrew Syntax.] | ||
+ | |||
+ | * Williams, Ronald J, Williams´ Hebrew Syntax. Revised and expanded by John C. Beckman, Toronto u.a. <sup>3</sup>2007 (ISBN 978-0-8020-9429-2) ([http://books.google.de/books?id=U4btePgZO0IC googlebooks]) (Williams) | ||
====Speziell==== | ====Speziell==== | ||
Zeile 169: | Zeile 200: | ||
* [http://oi.uchicago.edu/OI/DEPT/RA/bibs/BH-Ugaritic.pdf Smith, Mark S. (2004): A Bibliography of Ugaritic Grammar and Biblical Hebrew Grammar in the Twentieth Century.] | * [http://oi.uchicago.edu/OI/DEPT/RA/bibs/BH-Ugaritic.pdf Smith, Mark S. (2004): A Bibliography of Ugaritic Grammar and Biblical Hebrew Grammar in the Twentieth Century.] | ||
− | == | + | ==aramäische Grammatik== |
− | * [http:// | + | ===aramäische Voll-grammatiken=== |
+ | * Bauer, Hans/Leander, Pontus, Grammatik des Biblisch-Aramäischen, Halle 1927 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1175038 Freimann-Sammlung]) (BLb) | ||
− | * [http:// | + | * Bauer, Hans / Leander, Pontus, Kurzgefasste biblisch-aramäische Grammatik. Mit Texten und Glossar, Halle 1929 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaicaffm/content/titleinfo/2059997 Freimann-Sammlung]) (BLc) |
− | * [http:// | + | * Dalman, Gustaf: Grammatik des jüdisch-palästinischen Aramäisch. Nach den Idiomen des palästinichen Talmud und Midrasch, des Onkelostargum (Cod. Socini 84) und der jersaelemischen Targume zum Pentateuch. Leipzig 1894 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1107948 Freimann-Sammlung]) (DalG) |
− | = | + | * Golomb, David M., A Grammar of Targum Neofiti (=Harvard Semitic Monographs 34), Chico 1985 (ISBN 9780891308911) (Gol) |
− | ===Syntax=== | + | * Kautzsch, Emil, Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Mit einer kritischen Erörterung der aramäischen Wörter im Neuen Testament. Leipzig 1884 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1108953 Freimann-Sammlung]) (Kautzsch) |
+ | |||
+ | * Marti, Karl, Kurzgefasste Grammatik der biblisch-aramäischen Sprache. Litteratur, Paradigmen, kritisch berichtigte Texte und Glossar. Berlin 1896 ([http://archive.org/stream/kurzgefasstegram00martuoft#page/n3/mode/2up archive.org]) (Marti) | ||
+ | |||
+ | * Muraoka, Takamitsu / Bezalel Porten, A Grammar of Egyptian Aramaic (=Handbuch der Orientalistik 32), Leiden u.a. <sup>2</sup>2003 (ISBN 9789004136083) (MB<sup>2</sup>) | ||
+ | |||
+ | * Rosenthal, Franz, A Grammar of Biblical Aramaic. Seventh, expanded edition (=PLO NS 5), Wiesbaden <sup>7</sup>2006 (ISBN 978-3-447-05251-1) ([http://books.google.de/books?id=YI5QiMWNougC googlebooks]) (Ros<sup>7</sup>) | ||
+ | |||
+ | * Schattner-Rieser, L´araméen des manuscrits de la mer Morte, Bd. 1: Grammaire (=Instruments pour l´étude des langues d l´orient ancien 5), Lausanne 2004 (ISBN 2-940351-03-1) ([http://www.academia.edu/894726/The_Aramaic_of_the_Dead_Sea_Scrolls._I._Grammar_Larameen_des_manuscrits_de_la_mer_Morte_I._Grammaire academia.edu]) (S-R) | ||
+ | |||
+ | * Strack, Hermann Leberecht, Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Mit den nach Handschriften berechtigten Texten und einem Wörterbuch, Leipzig <sup>3</sup>1901 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1111057 Freimann-Sammlung]) (Strack<sup>3</sup>) | ||
+ | |||
+ | ===aramäische Syntax=== | ||
+ | |||
+ | * Schlesinger, Michel, Satzlehre der aramäischen Sprache des Babylonischen Talmuds (=Veröffentlichungen der Alexander Kohut-Stiftung 1), Leipzig 1928 ([http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/407188 Freimann-Sammlung]) (Schles) | ||
+ | |||
+ | ==grieschische Grammatik== | ||
+ | |||
+ | ===griechische Voll-grammatiken=== | ||
+ | * Blass, Friedrich/Debrunner, Albert/Rehkopf, Friedrich, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, Göttingen <sup>18</sup>2001 (ISBN 978-3525521069) (BDR) | ||
+ | |||
+ | * Robertson, A.T., A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, Nashville 1934 (Robertson) | ||
+ | |||
+ | * Runge, Steven E., A Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis, Bellingham 2010 (ISBN 978-1598565836) | ||
+ | |||
+ | * von Siebenthal, Heinrich, Griechische Grammatik zum Neuen Testament, Gießen 2011 (ISBN 978-3765595585) | ||
+ | |||
+ | * von Siebenthal, Heinrich, Kurzgrammatik zum griechischen Neuen Testament (ISBN 3-7655-9491-1) (KG) | ||
+ | |||
+ | * Wallace, Daniel, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids 1997 (ISBN 978-0310218951) | ||
+ | |||
+ | ===griechische Syntax=== | ||
* Greenlee, J. Harold (2005): [http://www.sil.org/siljot/2005/1/46690/siljot2005-1-04.pdf New Testament circumstantial participles], in: JOT 1/05. S. 57-59. | * Greenlee, J. Harold (2005): [http://www.sil.org/siljot/2005/1/46690/siljot2005-1-04.pdf New Testament circumstantial participles], in: JOT 1/05. S. 57-59. |
Version vom 20. August 2013, 14:09 Uhr
Grammatiktheorie[Bearbeiten]
- Hoyle, Richard (2008): Scenarios, discourse, and translation: the scenario theory of Cognitive Linguistics, its relevance for analysing New Testament Greek and modern Parkari texts, and its implications for translation theory.
- King, Phil (2012): Metaphor and Methodology for Cross-Cultural Investigation of Hebew Emotions, in: JOT 1/12. S. 9-24.
- Knechtges, Martin (1999): Gebrauchte Namen. [= Linguistische Dissertation zum Thema „Eigennamen“.]
- McElhanon, Kenneth A. (2006): From simple metaphors to conceptual blending: the mapping of analogical cocepts and the praxis of translation, in: JOT 1/06. S.
- Schwaika, Oksana (2002): Wortfeldkonzeptionen: Darstellung und Kritik am Beispiel deutscher Verben der Geldbeziehungen. [Dissertation, enthält eine recht ausführliche Darstellung der Wortfeldtheorie.]
- Wendland, Enrst R. (2010): Framing the Frames: A Theoretical Framework for the Cognitive Notion of "Frames of Reference", in: JOT 1/10. S. 27-50.
Diskurslinguistik[Bearbeiten]
- Levinsohn, Stephen H. (2006): Reasoning styles and types of hortatory discourse, in: JOT 2/06. S. 1-10.
(proto-)semitische Grammatik[Bearbeiten]
=(proto-)semitische Voll-grammatiken[Bearbeiten]
- Brockelmann, Carl, Kurzgefasste vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen. Elemente der Laut- und Formenlehre, Berlin u.a. 1908 (archive.org) (BrVGr)
- Lipinski, Edward, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar (=Orientalia Lovaniensia Analecta 80), Leuven 22001 (ISBN 90-6831-939-6) (googlebooks) (Lipinski)
- Moscati, Sabatino (Hg.), An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Phonology and Morphology. Third imprinting (=PLO NS 6). Wiesbaden 1980 (Moscati)
- Zimmern, Heinrich, Vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen. Elemente der Laut- und Formenlehre. Mit einer Schrifttafel von Julius Euting. Berlin 1898 (menadoc) (Zimmern)
hebräische Grammatik[Bearbeiten]
hebräische Voll-Grammatiken[Bearbeiten]
- Arnold, Bill T. / John H. Choi, A Guide to Biblical Hebrew Syntax, Cambridge 2003 (ISBN 978-0-521-82609-9) (googlebooks) (AC oder Arnold/Choi)
- Bauer, Hans / Pontus Leander, Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments, Halle 1922 (archive.org) (BL)
- Blau, Joshua, A Grammar of Biblical Hebrew, Second, amended edition (=Porta linguarum orientalum 12), Wiesbaden 21993 (ISBN 978-3447033626) (googlebooks) (Blau)
- Gesenius, Wilhelm, Ausführliches grammatisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache mit Vergleichung der verwandten Dialekte, Leipzig, 1817 (Freimann-Sammlung) (AGLHS)
- Gesenius, Wilhelm/Kautzsch, Emil, Wilhelm Gesenius' Hebräische Grammatik, völlig umgearbeitet von Emil Kautzsch, Leipzig 281909 (Gesenius/Kautzsch) (Freimann-Sammlung) (GesK)
- Joüon, Paul/Muraoka, Takamitsu, A Grammar of Biblical Hebrew, Rom 22006 (ISBN 978-8876536298) (Joüon/Muraoka) (googlebooks) (JM)
- oder: Joüon, Paul, Grammaire de l´Hébreu Biblique, Rome 1923 (Freimann-Sammlung) (Joüon)
- König, Eduard, Historisch-Kritisches Lehrgebäude der Hebräischen Sprache mit comparativer Berücksichtigung des Semitischen überhaupt, Leipzig 1881-1897 (Freimann-Sammlung) (HKLHS)
- Meyer, Rudolf, Hebräische Grammatik. Mit einem bibliographischen Nachwort von Udo Rüterswörden. Unveränd. photomechanischer Nachdr., Berlin / New York 1992 (ISBN 3-11-013694-5) (googlebooks) (Meyer)
- Richter, Wolfgang, Grundlagen einer althebräischen Grammatik (=Münchener Universitätsschriften Fachbereich Kath. Theologie 8.10.13), St. Ottilien 1978-80. (Richter)
- van der Merwe, Christo / Jackie A. Naudé / Jan H. Kroeze, A Biblical Hebrew Reference Grammar, Sheffield 1999 (ISBN 978-1850758563) (googlebooks) (MNK)
Phonologie[Bearbeiten]
Allgemein[Bearbeiten]
Speziell[Bearbeiten]
- Bernstein, Gabrielle (1986): Glide/Vowel Alternation in Biblical Hebrew. Montreal.
- Tsmura, David Toshio (1997): Vowel sandhi in Biblical Hebrew.
Teamim[Bearbeiten]
- J.B.Q. 20:3 (1992): Four who Hesitated (zum Shalsheleth in Gen 19,16; 24,12; 39,8; Lev 8,23)
Morphologie[Bearbeiten]
Allgemein[Bearbeiten]
Speziell[Bearbeiten]
- Diehl, Wilhelm (1905): Das Pronomen personale suffixum 2. und 3. pers. plur. des Hebräischen in der alttestamentlichen Ueberlieferung. Giessen.
Syntax[Bearbeiten]
Allgemein[Bearbeiten]
- Brockelmann, Carl, Hebräische Syntax, Mit einem Geleitwort von Walter Groß und Bernd Janowski, Neukirchen-Vluyn 22004 (ISBN 3-7887-2062-X) (BrSyn)
- Davison, Avram B., Hebrew Syntax, Edinburgh 21896 (archive.org) (Dav)
- Niccacci, Alviero, The Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose (=JSOT Sup 86), Sheffield 1990 (ISBN 1-85075-226-5) (googlebooks) (Nic)
- Waltke, Bruce/O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, Winona Lake 1990 (ISBN 978-0931464317) (googlebooks) (WO´C)
- Williams, Ronald J, Williams´ Hebrew Syntax. Revised and expanded by John C. Beckman, Toronto u.a. 32007 (ISBN 978-0-8020-9429-2) (googlebooks) (Williams)
Speziell[Bearbeiten]
- Bae, Yunjung (2009): Aspect and modality in Biblical Hebrew.
- Baranowski, Krzysztof J. (2011): The Article in the Book of Qoheleth (academia.edu)
- Benton, Richard Charles (2009): Aspect and the Biblical Hebrew Niphal and Hitpael.
- Cook, John A. (2005): Mood/Modality in Biblical Hebrew Verb Theory.
- Hornkohl, Aaron (2003): The Pragmatics of the X+verb Structure in the Hebrew of Genesis: The Linguistic Functions and Associated Effects and Meanings of Intra-clausal Fronted Constituents.
- Osborne, William R. (2012): Anteriority and Justification. Pragmatic Functions of the We-x-qatal Form in Direct Speech in the Book of Genesis.
- Nielsen, David Rui (2008): The temporal reference of verbs in direct speech in classical Hebrew.
- Sturhahn, Herbert (1969): The subset of Hebrew prepositions showing spatial relations of static contiguity.
- Tsumura, David Toshio (1986): Niphal with an Internal Object in Habakkuk 3:9a
- Tsamura, David Toshio (2010): Tense and Aspect of Hebrew Verbs in 2 Samuel 7:8-16 from the Point of View of Discourse Grammar.
- Wessner, Mark Daren (2004): Character evaluation in biblical Hebrew narrative: Toward a literary and theological understanding of the ´asher-verb formula Pretoria.
- Zewi, Tamar (1998): The Syntactical Status of Exceptive Phrases in Biblical Hebrew.
Diskurslinguistik[Bearbeiten]
Allgemein[Bearbeiten]
Speziell[Bearbeiten]
- Harmelink, Bryan L. (2011): Exploring the Syntactic, Semantic, and Pragmatic uses of וַיְהִי in Biblical Hebrew.
Pragmatik[Bearbeiten]
Allgemein[Bearbeiten]
Speziell[Bearbeiten]
- Hornkohl, Aaron (2003): The Pragmatics of the X+verb Structure in the Hebrew of Genesis: The Linguistic Functions and Associated Effects and Meanings of Intra-clausal Fronted Constituents.
- Osborne, William R. (2012): Anteriority and Justification. Pragmatic Functions of the We-x-qatal Form in Direct Speech in the Book of Genesis.
- Warren-Rothlin, Andy (2007): Politeness strategies in Biblical Hebrew and West African languages, in: JOT 1/07. S. 55-71
Grammatikgeschichte[Bearbeiten]
Sonstiges[Bearbeiten]
aramäische Grammatik[Bearbeiten]
aramäische Voll-grammatiken[Bearbeiten]
- Bauer, Hans/Leander, Pontus, Grammatik des Biblisch-Aramäischen, Halle 1927 (Freimann-Sammlung) (BLb)
- Bauer, Hans / Leander, Pontus, Kurzgefasste biblisch-aramäische Grammatik. Mit Texten und Glossar, Halle 1929 (Freimann-Sammlung) (BLc)
- Dalman, Gustaf: Grammatik des jüdisch-palästinischen Aramäisch. Nach den Idiomen des palästinichen Talmud und Midrasch, des Onkelostargum (Cod. Socini 84) und der jersaelemischen Targume zum Pentateuch. Leipzig 1894 (Freimann-Sammlung) (DalG)
- Golomb, David M., A Grammar of Targum Neofiti (=Harvard Semitic Monographs 34), Chico 1985 (ISBN 9780891308911) (Gol)
- Kautzsch, Emil, Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Mit einer kritischen Erörterung der aramäischen Wörter im Neuen Testament. Leipzig 1884 (Freimann-Sammlung) (Kautzsch)
- Marti, Karl, Kurzgefasste Grammatik der biblisch-aramäischen Sprache. Litteratur, Paradigmen, kritisch berichtigte Texte und Glossar. Berlin 1896 (archive.org) (Marti)
- Muraoka, Takamitsu / Bezalel Porten, A Grammar of Egyptian Aramaic (=Handbuch der Orientalistik 32), Leiden u.a. 22003 (ISBN 9789004136083) (MB2)
- Rosenthal, Franz, A Grammar of Biblical Aramaic. Seventh, expanded edition (=PLO NS 5), Wiesbaden 72006 (ISBN 978-3-447-05251-1) (googlebooks) (Ros7)
- Schattner-Rieser, L´araméen des manuscrits de la mer Morte, Bd. 1: Grammaire (=Instruments pour l´étude des langues d l´orient ancien 5), Lausanne 2004 (ISBN 2-940351-03-1) (academia.edu) (S-R)
- Strack, Hermann Leberecht, Grammatik des Biblisch-Aramäischen. Mit den nach Handschriften berechtigten Texten und einem Wörterbuch, Leipzig 31901 (Freimann-Sammlung) (Strack3)
aramäische Syntax[Bearbeiten]
- Schlesinger, Michel, Satzlehre der aramäischen Sprache des Babylonischen Talmuds (=Veröffentlichungen der Alexander Kohut-Stiftung 1), Leipzig 1928 (Freimann-Sammlung) (Schles)
grieschische Grammatik[Bearbeiten]
griechische Voll-grammatiken[Bearbeiten]
- Blass, Friedrich/Debrunner, Albert/Rehkopf, Friedrich, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, Göttingen 182001 (ISBN 978-3525521069) (BDR)
- Robertson, A.T., A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, Nashville 1934 (Robertson)
- Runge, Steven E., A Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis, Bellingham 2010 (ISBN 978-1598565836)
- von Siebenthal, Heinrich, Griechische Grammatik zum Neuen Testament, Gießen 2011 (ISBN 978-3765595585)
- von Siebenthal, Heinrich, Kurzgrammatik zum griechischen Neuen Testament (ISBN 3-7655-9491-1) (KG)
- Wallace, Daniel, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids 1997 (ISBN 978-0310218951)
griechische Syntax[Bearbeiten]
- Greenlee, J. Harold (2005): New Testament circumstantial participles, in: JOT 1/05. S. 57-59.
- Hoppert, Daniel A. (2007): Verb ranking in Koine imperativals, in: JOT 1/07. S. 1-8.
- Koffi, Ettien N. (2005): Logical subjects, grammatical subjects, and the translation of Greek person and number agreement, in: JOT 2/05. S. 21-33.
Diskurslinguistik[Bearbeiten]
- Levinsohn, Stephen H. (2006): The relevance of Greek discourse studies to exegesis, in: JOT 2/06. S. 11-21.
- Levinsohn, Stephen H. (2006): Towards a typology of story develoment marking (repeatedly naming the subject: The Hebrew equivalent of Greek dé, in: JOT 2/06. S. 31-42.