Syntax ungeprüft
Lesefassung (Jona 4)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Anmerkungen
Studienfassung (Jona 4)
1 Aber Jona geriet in große Bosheit〈a〉 und er wurde zornig: 2 Da betete er zu JHWH und sagte: Ach JHWH, sind das nicht meine Worte [gewesen], als ich in meinem Land war, weshalb ich zuvorgekommen bin indem ich nach Tarschisch floh, denn ich wusste, dass du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und dass du des Übels gereust. 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Anmerkungen
a | Wieder eine fig. ethym., wörtl.: "er wütete große Wut" (Zurück zum Text: a) |