Johannes 1

Studienfassung (Johannes 1)

↑ Lesefassung (Johannes 1)

¹ Am Anfang war das Wort, und das Wort war vor Gott. Und göttlich^〈a〉 war das Wort.

² Dieses war am Anfang bei Gott.

³ Alles ist durch es entstanden, und ohne es entstand auch nicht eines, das entstand.

⁴ In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.

⁵ Und das Licht erscheint in der Dunkelheit, und die Finsternis hat es nicht festgehalten.

^{6 7 8 9 10 11 12 13 14} Und das Wort wurde Fleisch und wohnte bei uns, und wir sahen seinen Ehrenglanz, einen Ehrenglanz wie bei einem einzigen (einzigartigem, einzig gezeugtem) [Sohn] von einem Vater: voll von Gnade und Wahrheit.

¹⁵ Johannes legte Zeugnis über es ab und schrie, sagend: Dieses (Wort) war der^〈b〉, über den ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir geworden, denn er war früher als ich.

¹⁶ Denn aus seinem Überfluss haben wir auch alle empfangen Gnadengabe für Dankesgabe.

¹⁷ Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben worden, die Gnade und die Wahrheit entstand durch Jesus Christus.

¹⁸ Niemand hat Gott jemals gesehen. Der einzige (einzigartige, einzig gezeugte) [Sohn], der göttliche^〈c〉, der an der Brust des Vaters ist, dieser hat berichtet. ^{19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51}