Jesaja 43

Aus Die Offene Bibel

Buch:

Hier geht es zum Biblischen und Theologischen Kommentar: Kommentar:Jesaja 43

Status: Studienfassung in Arbeit
Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen einer ersten Übersetzung eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.

Lesefassung (Jesaja 43)

← Jesaja 42, ↓ Studienfassung (Jesaja 43)

¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸

→ Jesaja 44

Anmerkungen

Studienfassung (Jesaja 43)

← Jesaja 42, ↑ Lesefassung (Jesaja 43)

¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ Auch von nun an (fortan) bin ich^〈a〉 es und es ist nichts^〈b〉 das aus meiner Hand rettet (entreißt); ich tue (führe aus) und wer macht [es] rückgängig? ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸

→ Jesaja 44

Anmerkungen

a	Betontes „ich“. (Zurück zu v.13)
b	Auch: „niemand“. (Zurück zu v.13)

Jesaja :	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

↑ Lesefassung, ↑ Studienfassung

a

b

Jesaja 43

Aus Die Offene Bibel

Lesefassung (Jesaja 43)

Anmerkungen

Studienfassung (Jesaja 43)

Anmerkungen

Ansichten

Rubriken

Navigator

Bibelstelle aufschlagen

Volltextsuche

Benutzeranmeldung

Hilfen für Mitübersetzer

Werkzeuge

Drucken/exportieren